Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 novembre 2011 7 27 /11 /novembre /2011 16:51

 

95442_R_K_by_Karin-Schmidt_pixelio.de.jpgC'est bien au chaud dans un de mes cafés berlinois préférés, lors de ma sacro-sainte récré du vendredi que j'écris ce billet. Je vais vous raconter l'histoire...de l'entrée dans l'hiver allemand. Attention, n'imaginez pas tout de suite le froid, le vent,, le verglas, les pneus-neige, non, non, plongez vous dans la douceur sucrée et confortable de l'Avent et de l'avant. Ça y est, vous êtes bien installés?

En France, on aime fêter Noël, c'est un fait. Mais un Noël français, c'est surtout synonyme de grosse fête de famille et d'enfants gâtés. En Allemagne, la période qui précède Noël est presque aussi importante que le 25 décembre en lui-même.



Et ç a commence même avant la fameuse période de l'avent à  proprement parler. Pour entrer dans l 'hiver en douceur, à l'heure ou les jours raccourcissent et où la nuit tombe (très) tôt, les enfants fêtent la Saint Martin, qui a lieu le 11 novembre. Ils décorent des lanternes en papier et défilent en tenant fi èrement au bout d'un bâton leur lanterne éclairée d'une bougie. Je ne connaissais pas cette tradition que j'ai découverte cet automne dans le jardin d'enfants de ma fille. Tous les enfan ts, accompagnés de leurs parents, ont marché dans les rues autour de la Kita, à la nuit tombée, en chantant des chansons et à la fin, on s'est tous retrouvés autour d'un feu de camp et d'un verre de vin chaud. Gemütlich...DSC06666.JPG

 

 

Ensuite vient le premier dimanche de l'Avent, c'est ce dimanche justement et aujourd'hui, les personnes que j'ai saluées, les caissières comme les amis, m'ont souhaité « un heureux premier dimanche de l'Avent ». Vraiment pas comme en France, donc, où l'on se contente, au mieux, d'allumer la première bougie de la couronne de l'Avent. A compter de ce dimanche, et pendant 4 semaines, les Allemands décorent leur maison (mais ne font pas tout de suite le sapin!), préparent des petits sablés de Noël avec les enfants, se retrouvent entre amis ou entre collègues à l'occasion des Weihnachtsfeiern (fêtes de Noël, véritables institutions). C'est le temps des bougies allumées (encore plus que d'habitude, les Allemands étant particulièrement fans d'ambiances intimistes), de la cannelle à profusion, des fruits secs, du vin chaud, des marchés de Noël, des biscuits fait-maison qu'on offre dans des jolies boîtes, des cartes de vœux envoyées à (ou avant) Noël plutôt qu'à Nouvel-An...et des calendriers de l'Avent.



Je m'y étais mise depuis quelques années, au calendrier de l'Avent. Vous aussi peut-être, mais ici, rien à voir avec le calendrier en carton à l'effigie de t'choupi ou de Barbie avec des petites fenêtres prédécoupées derrière lesquelles se cache du mauvais chocolat... Non, ici, un calendrier de l'Avent se prépare avec tout l'amour que l'on porte à la personne à qui il est destiné...enfant ou adulte (oui, ce n'est pas que pour les petits!). Cette année, pour mes enfants, j'ai cherché avec grand plaisir tout plein de petites babioles à moins de 1 € que je vais fourrer, avec deux trois chocolats, dans une guirlande de petites pochettes que j'accrocherai à la rampe d'escalier. Chacun une...mais ce n 'est pas moi qui ai réalisé ces calendriers de l'Avent de mes blanches mains...(faut pas déconner quand même je suis une mère en Allemagne, mais pas une mère allemande...là il me reste encore beaucoup de chemin à faire et de dextérité à acquérir dans mes petits doigts!). J'ai hâte de voir la petite frimousse de mes Loulous au matin du 1er décembre !

 

(à suivre...!)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

sanou 29/11/2011 13:21

Belle description! Tout est si vrai, plus magique qu´en France!
A Xtinette: oui en Allemagne les cadeaux se donnent le 24 au soir, une fois le sapin décoré.

C-cilou 06/12/2011 11:00



Merci pour ta réponse à Xtinette !


Und alles Gute zum Nikolaus heute !



bibi 28/11/2011 18:46

calendrier pas compliqué à faire: kleine butterbrotpapiertüten (petits sachets en papiers), à numéroter et accrocher comme tu veux! pour l'année prochaine...

C-cilou 06/12/2011 10:59



ah mais maintenant j'ia investi dans ma guirlande avec des petites Zipfelmützen en feutrine, mais merci pour le tuyau :



Laure 28/11/2011 13:18

Un régal ce billet! je me sentais enveloppée de chaleur, de délicieuses odeurs de vin chaud, de cannelle, de chants de Noel. ça me fait penser aux Pays-Bas et à l'ambiance qui règne pour la Saint
Nicolas avec les olibolen (mauvaise orthographe mais ce prononce comme tel).
Je trouve que les pays du Nord et de l'Est ont une autre conception de Noel et de ces symboles. Dommage qu'en France je ne ressente pas les mêmes émotions.
Merci Cécile.
Biz

C-cilou 06/12/2011 10:59



Oui, je pense qu'aux Pays-Bas ça doit être un peu pareil. D'une manière générale, ce sont des pays où l'on sait prendre le temps d'être bien, où l'on est très attentionné envers les autres...
Quand vous viendrez nous voir, ça ne sera certes plus Noël, mais on vous fera partager tout ça, bises !



Xtinette 27/11/2011 20:30

Tradition allemande oblige du côté de mon mari : aujourd'hui on a allumé la première bougie de l'Avent et on a préparé les 24 petits cadeaux avec amour ! Sinon, j'ai une question, si tu peux mener
l'enquête pour moi : mon mari me dit qu'en Allemagne, les cadeaux sont donnés aux enfants le 24 au soir (et même pas à minuit...genre après le dîner)... or, je trouve que c'est plus magique d'avoir
ses cadeaux le matin après une nuit d'impatience et de rêves ! Est-ce que tes amis allemands à Berlin donnent aussi les cadeaux le 24 ?

C-cilou 06/12/2011 10:55



Je crois que si je demande, on me répondra comme souvent "es ist sehr unterschiedlich" (ça varie). Mais je crois que dans les comm suivants, qqn t'a répondu !



Mary 27/11/2011 17:12

ah oui c'est vraiment différent... moi je croyais que c'était saint nicolas en allemagne...

C-cilou 06/12/2011 10:54



oui, mais il y a aussi des cadeaux à Noël. Cf. mon article du 1er décembre, il y a un commentaire qui réond à ta question...



  • : C-cilou et ses loulous
  • C-cilou et ses loulous
  • : Des trucs de Mamans..mais pas seulement !
  • Contact

Soit dit en passant

Je suis de retour... ou pas.

 

 

Rechercher

C'est qui C-cilou?

 

Maman de deux Loulous (4 ans et 20 mois), prof en congé parental, mariée à Monsieur C-cilou.

Je blogue pour répondre à une irrésistible envie de de décrire le quotidien, pour lui donner plus de saveur, le rendre plus rigolo et doux, comme un ourson haribo...et éviter que ma mémoire ne se vide à la vitesse d'un paquet de bonbons ! Je blogue pour prendre du temps pour moi, pour me poser, réfléchir, comprendre, partager.

Depuis Septembre 2011, nous vivons à Berlin (oui, oui, en Allemagne).

Me contacter

C_cilou_loulous@yahoo.fr

je suis une maman bambinou

Suivez-moi sur Hellocoton

Retrouvez C-cilou sur Hellocoton

Bannière

Photos (de gauche à droite) © Tom Kleiner © Utaaah © Klaus Gerhardt

pixelio.de