Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 septembre 2011 2 27 /09 /septembre /2011 09:18

 

Maintenant...(puisque vous attendez tous avec impatience que je vous raconte comment ça s'est passé!), la rubrique Louloute à l'école allemande, ou plutôt au jardin d'enfants (« Kita »), puisque l'école ne commence qu'à 6 ans en Allemagne. Eh bien je ne peux pas encore vous raconter grand chose puisque, à la différence d'une école où les enfants sont mis dans le bain dès les premières heures, nous avons eu droit à une phase d'adaptation qui s'étend sur deux semaines, comme en crèche, donc. Alors ça fait trois jours que je l'accompagne tous les jours à la Kita, que l'on y reste 2 heures et que l'on repart. J'ai eu le malheur d'arriver une fois 10 minutes en avance (pendant que les enfants prenaient le petit-déjeuner sur place, c'est courant, là-bas) et j'ai bien vu que cela ne plaisait pas trop à l'éducatrice, puisque je grillais une étape ! Mais au bout de 4 jours à ce rythme, tatatin...première séparation...de 15 minutes, mais quand même ! Bon, je suis taquine là, mais ce n'est pas plus mal qu'on prenne le temps de l'adapter parce que les premiers mots de ma Louloute en descendant de l'avion ont été « je ne veux pas aller à la Kita »...donc ça promettait. Cela dit, elle est gardée en collectivité depuis qu'elle a deux mois et elle a connu deux crèches, deux nounous et une école maternelle, donc ce n'est pas tant la séparation qui pose problème que l'adaptation à un environement linguistique et culturel totalement étranger pour elle... J'espère que ça se passera bien. Tout le monde m'assène « mais tu verras, les enfants apprennent vite, en six mois ils arrivent déjà à parler, etc. », mais je me dis quand même que les premières semaines vont être difficiles. Enfin bon, je constate déjà des attitudes très positives de sa part: elle répète volontiers certains mots et je la vois essayer de reproduire certaines phrases de l'éducatrice (ce ne sont pas des institutrices, mais des éducatrices, comme en crèche), en lisant sur ses lèvres. Et parfois, je la surprends en train de jouer et de parler dans un charabia qui de loin, ressemble à de l'allemand. On verra...Je suis à la fois confiante en ses capacités et inquiète pour elle. Comme d'habitude, je ne suis pas à une contradiction près...

 

Bon, je crois que j'ai fait le tour....

Enfin, pour le moment parce que quelque chose me dit que cette année va être riche en expériences et en évènements...

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

isabelle 30/09/2011 22:36


C'est super de voir qu'elle commence à être dans le bain aussi. De jour en jour, ça va aller mieux. Et à la fin, elle te snobera en parlant à ses copines...


C-cilou 01/10/2011 14:19



et encore, c'était un billet écrit la semaine dernière et programmé pour cette semaine. Depuis, les choses ont encore évolué, dans le bon sens. Elle est comme un poisson dans l'eau, ici.



Xtinette 30/09/2011 08:20


ça va être une chouette expérience ! j'ai l'impression que Berlin est une ville très agréable pour les enfants...


C-cilou 01/10/2011 14:19



alors, finalement, tu l'as fait ce voyage à Berlin qui était dans tes projets?



lulau 27/09/2011 16:10


merci de nous raconter vos petites bribes de vie à Berlin ! ça dépayse ! j'espère que toute ta famille passera là-bas une excellente année, pleine d'expériences et d'enrichissements !


C-cilou 01/10/2011 14:06



c'est clair que ça dépayse. et attends, je vous prévois quelques billets "interculturels": les différences entre un jardin d'enfants alld et une école maternelle française / les différences entre
les parcs allemands et français... J'ai l'impression d'être une ethnologue !



  • : C-cilou et ses loulous
  • C-cilou et ses loulous
  • : Des trucs de Mamans..mais pas seulement !
  • Contact

Soit dit en passant

Je suis de retour... ou pas.

 

 

Rechercher

C'est qui C-cilou?

 

Maman de deux Loulous (4 ans et 20 mois), prof en congé parental, mariée à Monsieur C-cilou.

Je blogue pour répondre à une irrésistible envie de de décrire le quotidien, pour lui donner plus de saveur, le rendre plus rigolo et doux, comme un ourson haribo...et éviter que ma mémoire ne se vide à la vitesse d'un paquet de bonbons ! Je blogue pour prendre du temps pour moi, pour me poser, réfléchir, comprendre, partager.

Depuis Septembre 2011, nous vivons à Berlin (oui, oui, en Allemagne).

Me contacter

C_cilou_loulous@yahoo.fr

je suis une maman bambinou

Suivez-moi sur Hellocoton

Retrouvez C-cilou sur Hellocoton

Bannière

Photos (de gauche à droite) © Tom Kleiner © Utaaah © Klaus Gerhardt

pixelio.de